Inhaltsverzeichnis
1. Verantwortliche Person
Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Ludmila Junghans
PORTUPELL Coaching
Mittelweg 174
20148 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 155 63692991
E-Mail: info@portupell.com
Website: www.portupell.com
2. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.
Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.
Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.
Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
3. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@portupell.com
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde in Hamburg ist:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG
20459 Hamburg
Tel.: +49 40 428 54-4040
E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de
Website: www.datenschutz.hamburg.de
4. Datenerhebung auf dieser Website
Automatisch erhobene Daten (Server-Logfiles)
Bei jedem Zugriff auf unsere Website werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Referrer (zuvor besuchte Seite), die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Serverabrucks und ähnliches.
Die IP-Adresse wird dabei ausschließlich für die Dauer der jeweiligen Sitzung gespeichert und anschließend automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website).
Keine aktive Nutzerprofilbildung
Wir setzen kein aktives Webtracking (z. B. Google Analytics) ein. Es werden keine Marketing-Cookies oder Tracking-Pixel eingesetzt, die Ihr Surfverhalten über unsere Website hinaus verfolgen.
5. Hosting & Server
Diese Website wird gehostet bei:
STRATO AG
Pascalstraße 10
10587 Berlin
Website: www.strato.de
STRATO ist ein in Deutschland ansässiger Hosting-Anbieter. Die Server befinden sich in Deutschland. Wir haben mit STRATO einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am zuverlässigen und sicheren Betrieb unserer Website).
6. Kontaktformular & E-Mail-Kontakt
Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Ihre Nachricht, Zeitstempel der Anfrage.
Zweck: Bearbeitung Ihrer Kontaktanfrage, Terminvereinbarung, Angebotserstellung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Speicherdauer: Ihre Daten werden spätestens 3 Jahre nach Abschluss der Kommunikation oder des Vertragsverhältnisses gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Hinweis: Das Kontaktformular auf dieser Website übermittelt Nachrichten per E-Mail direkt an info@portupell.com. Es werden keine Daten in einer Datenbank gespeichert.
7. Cookies
Unsere Website verwendet keine Tracking-Cookies oder Marketing-Cookies Dritter. Es werden ausschließlich technisch notwendige Session-Cookies verwendet, die für die einwandfreie Funktionsfähigkeit der Website erforderlich sind und nach dem Schließen des Browsers automatisch gelöscht werden.
Die Speicherung dieser Cookies basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können Ihre Browser-Einstellungen so anpassen, dass keine Cookies gesetzt werden. Beachten Sie, dass dies die Funktionalität der Website einschränken kann.
8. Google Fonts
Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Google Fonts, die von Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) bereitgestellt werden.
Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Fonts in Ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Die Nutzung von Google Fonts erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wenn Ihr Browser Google Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt. Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter: developers.google.com/fonts/faq
Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy
9. Google Maps
Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps von Google LLC. Mit der Nutzung von Google Maps können Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert werden.
Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Unternehmensstandorte und zur Erleichterung der Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy
11. Buchung & Vertragsabwicklung
Wenn Sie eine Coaching-Leistung bei PORTUPELL buchen, verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten:
- Name und Vorname
- Postanschrift
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Zahlungsdaten (soweit für die Abrechnung erforderlich)
- Sonstige von Ihnen im Rahmen des Coachings mitgeteilte Informationen
Zweck: Vertragserfüllung, Terminkoordination, Rechnungsstellung, Kommunikation im Rahmen des Coachingverhältnisses.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten, z. B. Buchführung).
Speicherdauer: Steuerrechtlich relevante Unterlagen werden gemäß § 147 AO 10 Jahre aufbewahrt. Darüber hinausgehende Daten werden nach Ablauf der gesetzlichen Verjährungsfristen (i. d. R. 3 Jahre) gelöscht.
Vertraulichkeit im Coaching: Alle im Rahmen des Coachings besprochenen Inhalte werden streng vertraulich behandelt. Als Coach unterliegt Ludmila Junghans einer freiwilligen Schweigepflicht. Inhalte aus Coaching-Sitzungen werden nicht an Dritte weitergegeben.
12. Newsletter
Sofern Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich für den Versand unseres Newsletters. Die Verarbeitung erfolgt auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen. Nutzen Sie dazu den Abmelde-Link im Newsletter oder senden Sie eine E-Mail an info@portupell.com.
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen und Änderungen unserer Leistungen anzupassen. Bei Ihrem nächsten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Stand dieser Datenschutzerklärung: Juli 2026
Bei Fragen zum Datenschutz stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung:
info@portupell.com · +49 155 63692991
10. Social Media
Unsere Website enthält Links zu unseren Social-Media-Profilen bei Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) und LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company). Dabei handelt es sich um einfache Links, keine eingebetteten Plugins oder Share-Buttons, die automatisch Daten übertragen.
Erst wenn Sie auf einen dieser Links klicken, werden Sie zur jeweiligen Plattform weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters: